Schweiz – Suisse – Svizzera – Svizra – Switzerland

Chers amis,

Je vous propose ici un tour de la Suisse en images. J’espère que le voyage virtuel vous plaira et vous donnera envie de partir à l’aventure.

Si vous avez des questions (accès, prix, saison, restaurants,…), je vous répondrai avec plaisir. Vos suggestions sont également bienvenues.

Si vous utilisez mes clichés, merci d’insérer un lien vers mon site.

Cordialement,

ObjectifSuisse.

ENGLISH

Dear friends,

My mothertongue is French, but I understand if you submit your comments in your language and I’ll try to use English to answer to your eventual questions. (If I make mistakes, don’t hesitate to tell me!).


I propose you a tour of Switzerland. I hope that the virtual journey will please you and will tempt you to travel.
If you have any questions (access, price, season, restaurants,…), I shall answer you with pleasure. Your suggestions are also welcome.

If you use my photos, thank you for inserting a link towards my site.

Best Regards.

ITALIANO

Cari amici,

La mia lingua materna è il francese. Però adoro le lingue e voglio provare a rispondervi in italiano se avete delle domande (se faccio degli errori, voglio che tu me lo dica!).


Vi propongo qui un giro della Svizzera attraverso alcune fotografie. Spero che il viaggio virtuale vi piaccia e vi darà l’invidia di partire all’avventura.

Se avete delle domande (accesso, prezzo, stagione, ristoranti,…) Le vostre suggestioni sono anche benvenute.

Se utilizzate i miei fotografie, grazie per inserire un legame (link?) verso il mio sito.

Cordialmente.

DEUTSCH

Liebe Freunde,

Meine Muttersprache ist Französisch, aber ich kann auch ein bisschen auf Deutsch sprechen. (Sagen mir, wenn ich Fehler mache!).


Ich schlage Ihnen hier eine Rundfahrt der Schweiz vor. Ich hoffe, dass Ihnen die virtuelle Reise gefallen wird und Ihnen Lust geben wird, ins Abenteuer zu stürzen.

Ich werde Ihren Fragen mit Vergnügen beantworten, wenn Sie Fragen haben (Zugang, Preis, Jahreszeit, Restaurants,…). Ihre Vorschläge sind ebenfalls willkommen.

Wenn Sie meine Fotografien benutzen, bitte eine Verbindung zu meiner Website aufnehmen.

Mit freundlichen Grüßen.

Objectif Suisse.

=)

❤ ✙ 

77 Bombay Street – Bastian Baker – Chiara DubeyChica TorpedoCee-Roo – Tamer Zeynioglu – Chor Chor Chor
Publicités

2 réflexions sur “Schweiz – Suisse – Svizzera – Svizra – Switzerland

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s